Интеграция CI/CD

Проверка переводов

tyndale validate проверяет, что во всех локалях есть полные, корректно сформированные переводы без выполнения каких-либо AI-вызовов:

npx tyndale validate

Команда завершается с кодом 1, если обнаружены какие-либо проблемы, что делает её идеальной для CI.

GitHub Actions

.github/workflows/i18n.yml

name: i18n Validation
on: [push, pull_request]

jobs:
  validate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: oven-sh/setup-bun@v2
      - run: bun install
      - run: npx tyndale validate

Хук pre-commit

Используйте вместе с husky или lint-staged:

{
  "lint-staged": {
    "*.{ts,tsx}": "tyndale validate"
  }
}

Рабочий процесс перевода

1. Разработчик оборачивает контент в <T> или msg()
2. Запустите npx tyndale translate локально (требуются AI-учётные данные)
3. Закоммитьте сгенерированные файлы локалей в public/_tyndale/
4. В CI запускается tyndale validate, чтобы находить отсутствующие переводы
5. Выпускайте с уверенностью