Integración de CI/CD

Validar traducciones

tyndale validate comprueba que todos los locales tengan traducciones completas y bien formadas sin hacer ninguna llamada a IA:

npx tyndale validate

Sale con el código 1 si se encuentra algún problema, por lo que es perfecto para CI.

GitHub Actions

.github/workflows/i18n.yml

name: i18n Validation
on: [push, pull_request]

jobs:
  validate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - uses: oven-sh/setup-bun@v2
      - run: bun install
      - run: npx tyndale validate

Hook de pre-commit

Úsalo con husky o lint-staged:

{
  "lint-staged": {
    "*.{ts,tsx}": "tyndale validate"
  }
}

Flujo de trabajo de traducción

1. El desarrollador envuelve el contenido con <T> o msg()
2. Ejecuta npx tyndale translate localmente (requiere credenciales de IA)
3. Haz commit de los archivos de locale generados en public/_tyndale/
4. CI ejecuta tyndale validate para detectar traducciones faltantes
5. Publica con confianza